她的一组漫画引140万人共鸣:外国人眼中的中国,真的是很爆笑了…

-回复 -浏览
楼主 2018-12-05 17:27:11
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

转自:创意果子


话说,

谈起外国人眼中的中国人。

真的是很爆笑了

……


中国人都会功夫

中国人家里都养着熊猫

……


外国人对中国的刻板印象,

还真不是一天、两天了。



听说你是中国人,

那你的数学一定很好。


歪果仁的比基尼vs北京比基尼


要说,工字背心大裤衩

应该是属于老北京的记忆了

夏天必备,不知多凉快



外国人认识最有名的中国人

毛泽东 孔子 花木兰

然而,还有很多有建树的名人

真是数不胜数

……


外国人眼中,

中国人什么都吃

……

No!

对于吃,我们是专业的,

有底线的!


关于喝汤

呃……不是非要汤勺

用嘴就够了

……


我们都知道,

无论生活方式还是言谈举止,

中西方文化都存在诸多差异。


外国人印象的中国人:

头戴斗笠,吃白米饭,

还长着两颗大门牙

……


还有,

中国人个子都比较小。

我怕你是没看见有颜,又高的

……


中外冬日着装pk

不穿秋裤的冬天是不完整的,

穿上你就知道多暖和。


法国地铁vs北京地铁

高峰期能有个位子坐着就该庆幸了

其实,看手机的人群里

也有在阅文字(书)的


中国人眼里的一点点辣

堪称歪果仁味蕾里的特辣

不要低估我天朝人民吃辣水平哩

尝试需谨慎哦


不同于美国人直接表达爱

中国人的爱,

则更多是在行动和点滴关怀里。


没错,这系列漫画

正是土生土长的北京姑娘

Tiny Eyes(又名曹思予)画的

目前,她正在法国国立路桥大学进修

于是

曹思予用连载漫画的形式记录了自己

和美国、法国、英国的朋友们

交流时的经历

很多中外朋友表示

颇形象、深有体会



立马,这组名为tiny eyes(小眼睛)的漫画

在美国Boredpanda网站上爆红


法国高中生vs中国高中生

校服,多么痛的领悟

……


欧美人与中国人对于肤色的执着

俗语言:一白遮三丑

不过,西方人要求的是古铜色的美


当你三杯上头时

她们才酒劲正兴

直到天亮


当歪果仁问起你的名字

呃……连发音都困难

还有,根本记不住

以防下次尴尬

就只好问你是否有英文名

……


据说中文纹身素材,

好多来自华人餐厅的菜单。

大概是,方便下次在中餐厅点菜

……


中西方节日pk

中国人的春节,小孩们最是开心

一句:恭喜发财!红包就拿来


还有面对他人送的礼物

我们一般不会当面拆开


在中国

一个大城市的区县

就近 300 多万人了

这在歪果仁眼中,简直无法相信

快抵半个国家了


关于三思而后行

美国人是说干就干

我们的决定

则是建立在深思熟虑后


不得不说,在她的漫画作品中,

我们深刻感受到中西文化的差异

所以也很自然引起网友们的强烈共鸣

仅网站上的阅读量就已达到140万

以及16万人点赞

并且被日本、意大利、法国、

比利时、巴西等国的多家媒体陆续转发



欧美快消品牌的衣服,

L的身材也可以穿进XS的衣服里


中国人烧鱼

讲究的是色香味形俱全

鱼头的精华怎么少得了


咱们中国女孩子遇到她人夸奖

一般会暗喜谦虚回答:哪有,哪有……

这也是传统骨子里的含蓄啊


外国人认为

说话不全神贯注凝视对方

大概是躲闪、撒谎

然而

这是我们潜意识里的一种礼貌礼仪


当两个女孩明明很纤瘦

还在讨论减肥时

老外一脸问号??


老外眼中

中国的面条、烧麦和日本的寿司差不多

反正,潜意识他们觉得亚洲食物都近似

可不是啊!我国的美食无人能敌呢


在我们眼中:努力工作是为了吃上更好的。

他们则觉得,只有吃饱了,才有力气干活。


其实,曹思予很意外,自己的作品竟能传播如此广,同时让她觉得自己能生活在互联网时代真的很幸运。


可以和世界各个角落的人自由地交流,也收到了很多人发的邮件和信息,分享和交流彼此的个人经历,这让她感觉十分开心。


法国人吃饭,餐具一堆

中国人,一双筷子贯穿一切

简单易操作


在咱们的料理中

酱油和醋是必不可少的

然鹅,西方人的厨房

盐和胡椒是必备的


中国的唐诗三百首翻译成英文

可不知,汉字汉语言文化的魅力

简而有力


宿舍一个人睡多无聊

不知道,咱们的寝室卧谈会

多么的有趣且丰富


在外国人眼里

你们亚洲人也太显年轻了吧


关于千年话题:

妈妈,我是怎么出生的?

于是,我们可以听到各种答案:

从胳肢窝里挤出来的

充话费送的

……


连老外都佩服中国人的体力

真是充分利用假期


曹思予说:“我认为文化隔阂是不可能消除的。一种文化不可能完全了解另一种文化,就像一个人不可能完全了解另一个人。


但是我们可以做的是主动沟通,以一种尊重为前提的态度去交流,而不是总以优劣好坏而论。就像一个小孩子一样,好奇而不怀偏见。”


这大概就是“不以物喜不以己悲”吧

咱们国人讲究的是情绪自己消化

不会把负面情绪传递给陌生人


关于离别,我们十分注重

很珍惜彼此的感情

只害怕一个拥抱都不够


关于外国的贴面礼

第一次真的是被吓到了

好不习惯呢


对于高中生抽烟

我们是严厉禁止的

吸烟有害健康啊


曹思予认为:“说到底,每一种文化在别人看来都是不可思议的,但也正是这份不可思议,让它变得有趣。”


还是咱们统一的北京时间最方便


中国父母在孩子身上

总是投入大量精力

只怕孩子输在起跑线上

这已是老生常谈的话题了

所以,我们总是加倍努力

害怕落后“挨打”


外国人眼中的独立女性

却成为咱们社会人“诟病”的剩女


还有,老外眼中

日本、韩国、中国人傻傻分不清楚

就像,我们觉得老外都长一个样


关于“你好吗”

英国人回答:不算太坏

中国人则表示:很好

美国人则说:非常好


地域,语言,文化,

真的是一个神奇的东西啊!


延伸阅读:


外国人眼中的中国人是啥样的?

原创: 茄子煲 西班牙吃喝玩乐 2017-12-10





上期吐槽大会,

向大家征集了身边的外国人对中国人有什么误解。


今天我们就一起看看,

外国人眼中的中国人是什么样子的?


外国人以为我们中国人全都吃狗肉            。
说鸡爪是手,猪舌头有毒。不能吃。说中国人什么都吃,太可怕了。


我们连外国人都吃,

让他小心点。


因为中国南北差异比较大。有的老外只认识南方人或者北方人。就想当然的认为,中国人都不能吃辣,中国人都喜欢油盐重什么的。


我们其实只有一个标准

那就是:

好吃。


那当然是鸡爪啦!不管是港式蒸鸡爪还是泡脚凤爪,他们第一次都不敢吃,什么好恐怖,结果鼓起勇气以后吃了第一次,就爱得不行。


鹅。

我想起了这张图。



蚂蚁上树,红烧狮子头。老外听了这菜名,下巴都要掉在桌子上。「你们连蚂蚁和狮子都敢吃?!」


           



呵呵。

知道中国厨师有多辛苦了吧。


总以为每一个中国人都吃狗肉。呵呵。我跟他说:我们不仅吃狗,还吃兔兔,牛牛,猪猪,鸭鸭。

今天给西班牙住家家人带来了陕西肉夹馍和冒菜。住家妈妈看着肉夹馍跟我说:这不是哆啦A梦的铜锣烧吗?老厉害,你们居然吃跟哆啦A梦一样的食物。


她们说,蜡笔小新是中国的。所以他们经常叫中国人,小新。
中国人都会打麻将。              
还记得12年转学去furteaventura。有一个同班同学学艺术体操。第一天,还没说几句话就问我你可以这样,这样,这样吗?边说边下腰,劈腿,连翻各种软。我回了句:小时候会,出国以后就不行了。


这种误解,

是因为电影形象太深入人心了吧。

大概和我们印象中,

印度人会说着说着就跳起舞来,

黑人小哥都会rap差不多。


眼睛小的亚洲人都是中国人,眼睛大的都是岛国人。


亚洲男人?都特小。          






喜欢此文,请分享给朋友们看看 ...


华 易 视 觉

介 绍关注时政 关注经济 关注热点 关注民生 ... 

每日推送有思想、有趣味的智慧杂文,弘扬民族、民风、民心正能量 ...

声明:本文来自网络,版权归原作者所有,若有侵权请联系删除...


—— 长按二维码 轻松关注 ——

如果您觉得上面的内容不错,

相信下面的公号也会对你有所帮助!

长按关注,阅文品字,轻松生活 ...




华  格  视  界

ID: huage88891

—— 长按二维码识别关注 ——

横看成岭侧看峰,一笑一乐各不同。 

聚焦社会热点,解析时政话题,传递民众心声 ... 

以思想、趣味和实用为原则,每日推送有深度、

广度和有趣事的文章,缔造知识微社区 ...


资  本  力  量

ID: ZBLL-2016
—— 长按二维码识别关注 ——

关注资本 凝聚力量 ...


华  易  传  媒

ID: HYCM-4224

—— 长按二维码识别关注 ——
传承品德,坚持操守 ...


华  易  资  本 

ID: HYZB-26209

—— 长按二维码识别关注 ——
资本de力量 ...

原创及商务合作:jianhua88891@163.com


我要推荐
转发到