武汉小吃餐饮联盟

不要把我逼艹了,要是把我逼艹了,你就逼咧!

NPC的事务所 2018-08-23 14:18:47

前几天在老妖的微博底下看到了一个好玩的回复。



陕西话有些方言对于外地人来说还是很容易误会的,

所以周末就跟大家互动了一个好玩的话题,

关于陕西话那些好玩的事情

收到了好多网友的分享,能把人笑死。

有的网友头像是表情显示不出来就没办法打名字了。




宁宁 


我有个外地同学给我讲过,

她刚开始来西安做公交车的时候,

公交每到一站,售票员都要说 ha ha ha

她可纳闷为啥每到一站售票员都要干笑几下?

时间长了才明白了,售票员说的是下下下




周琛。


KTV在哪?
商务楼!(上五楼
我爱陕西话陕西话不爱我



很久以前就有一个段子,

老外跟陕西人打招呼hello,

陕西人会理解成下楼,

这个发音跟陕西话的下楼是一个音。

陕西人把“下”会念成“ha”,

不过现在很多城市里陕西话也在慢慢向普通话偏,

下和ha混着用。




佳怡DIEGO |  Love Yourself


分享一个高中同学的故事 陕西话把那个叫wei个。(全程陕西话 )有一次她和她姐在外面饿了 她姐问她吃啥 她就说“魏家凉皮” 她姐一直没反应过来就问“哪家?” 她就说“就是魏家啊!” 她姐还是问哪家啊wei家wei家的



有俩人都提到魏家凉皮的事了,难道你们认识嘛





问:你有多想我?

答:额想你滴太太

又问:到底想我还是想我太太。

答:…………


太太在陕西话里表示很的意思,

比如美得很,有的人就会说,美滴太太~

不过更多的人喜欢说,美包包~~




Jenna? 


刚出国的时候,有一次心情比较好,在答应不是很熟北京同学事情的时候说了一个“么马达”。屏幕传来了一阵沉默,生硬的出现了三个字“么么哒”。


么马达是没问题的意思,不是么么哒



外地人来西安上大学,

有一次大扫除,宿舍的陕西娃给他说说:

去把抹布摆一下。

然后就干别的事情了,等舍友回来发现,

抹布被整整齐齐的摆在桌子上。


摆一下的意思就是,洗干净

下面的就不懂得就差点报警了



ଘ༚柒柒༚ଓ 


我一个朋友,在北京生活的川妹子。

前几天来玩,刚到就问我:

“艹”在西安话什么意思?我说骂人的。

她说刚她打车,司机给她说“我女儿今天给我操的

我我赶紧那是生气的意思。。。。

她…………




如果有人跟你说操了那是他生气,着急的意思。

可不要乱想啊。



我是稀饭啊 


不要把我逼艹了,要是把我逼艹了,你娃就逼咧!:)




陕西话对于西安人也是一种回忆



豆闻稳 


我初中时,我们班主任老张教英语,

给我们学他当初那个年代的陕西英语老师的发音:

lesson one是“烂怂碗”,lesson two是“烂怂桶”,

当时班里笑爆,一直记到现在,想母校了



 其实很多年轻的西安人都不会说陕西话,

因为城市里的学校普通话普及比较高,

而且家里一般跟孩子还都是会说普通话,



Sabrina 


有没有和我一样的小伙伴?地地道道的西安姑娘,土生土长,但是我不会说西安话,只会说普通话,有没有?现在大学毕业了,在天津北京上班,大家都不相信我是陕西人/::</::</::<现在在外地,吃不到正宗的凉皮、肉夹馍,感觉整个大天津、大北京,都没有我们大西安的凉皮肉夹馍!泡馍我也没有吃过/::</::</::</::<


好多人学习方言都是在学校,

是每个学校官方的方言也都有区别,

有的学校擅长说陕西话,有的擅长河南话!

虽然西安是陕西的,但是河南人非常多,

所以河南话是西安的民间的第二官方语言。



十号


我上初中学会了陕西话,上高中学会了河南话,上大学学会了陕北话


就算不会说陕西话,但是陕西话的一些用法,

通俗点就是“陕普”陕西话里的方言,

已经深入到生活里了



墨徘徊*^o^* 


以前一直觉得我完全不会说西安话 ,我周围的同学也不怎么说。后来去南京上大学才发现,原来西安话并不仅限于音调。我有一次说“你这人咋是个这”,完完全全用普通话的音发出来,她们却听不懂意思。还觉得很好笑。甚至我说“咋了么”(普通话发音)她们也觉得我是在说我们那边的话。



不光影响的是本地人,

连外地上学的同学说话都变了



表情头像 


上了大学后,以前的卧槽改成了额贼,以前的*尼玛,改成了贼你妈。 不说男生女生开始说娃了 男娃女娃。 上了大学后,说话后面习惯加个来。 好比说:那个女娃賊八卦lai



不过你有的时候小心,

别人教你的陕西话可能是假的陕西话





西安人在昆明上大学,舍友都是云南人,让我教她们说西安话,我第一个就教了“瓷锤”,她们问我啥意思,我就告诉她们夸一个人长得结实,像铁锤一样。




小唐=。= 


大学军训的时候,到最后会有表演,我们所在的连队安排所有女生打一套什么拳,排练效果让连长给满意,他就拉着我们到别的连队的训练场地得瑟,让我们打给其他连长看,我们英姿飒爽得打完之后,有个连长就说“你们太皮干了啊”,身为一个外地人,我第一次听到这个词儿,可能我们连外地人也比较多,有几个就回问连长皮干是啥意思,连长就说夸你们漂亮的意思,那时的我如此单纯,信以为真。


皮干在陕西话里有嚣张的意思


往期互动:

你为什么喜欢西安

你为什么不喜欢西安

在西安过夏天是种什么体验!!

吃完这碗凉pear,咱们去john楼逛逛!

不是每个人都能叫做前任,发生在西安城里的前任感动故事

第一次看小黄片始终什么体验


关于西安的段子:

有个土豪来西安玩,跟司机说,把我带到你们那消费最高的地方。然后。。。


你有什么好玩的陕西话故事?

别走开,评论可能更精彩

NPC
事务所

西安大叔NPC的都市资讯指南

NPC个人微信:(nnnpppccc)
西安同城二手,推荐,分享,合作

Copyright © 武汉小吃餐饮联盟@2017